١. من نحن
كوشتنا مخبز ليبي (منذ ٢٠١٢)، وعلامة تجارية مملوكة لـ بوابة الشرق الأوسط لصناعة الخبز و الخبيز و المعجنات. تطبيق كوشتنا يتيح طلب الخبز والمعجنات من فروعنا، والدفع، والاستلام أو التوصيل داخل ليبيا.
٢. البيانات التي نجمعها
- رقم الهاتف لإنشاء الحساب وتسجيل الدخول.
- الاسم والبريد الإلكتروني إن أضفتهما في الملف الشخصي.
- عناوين التوصيل، وقد تشمل المدينة والمنطقة والشارع وإحداثيات الموقع.
- طلباتك، سلة التسوق، المفضلة، وسجل الدفع.
- رمز جهازك لإرسال إشعارات حالة الطلب (Firebase Cloud Messaging).
- عنوان IP وبيانات تقنية لازمة لتشغيل الخدمة ومنع الإساءة.
كلمة المرور تُخزَّن بشكل مشفّر. لا نخزّن أرقام البطاقات الكاملة؛ المدفوعات الإلكترونية تتم عبر بوابة بلوتو (Plutu) وشركائها.
٣. كيف نستخدم البيانات
- إنشاء حسابك وتنفيذ الطلبات والتوصيل أو الاستلام.
- معالجة المدفوعات (نقداً أو إلكترونياً) وإشعارك بحالة الطلب.
- التحقق من رقم الهاتف عبر خدمة الرسائل/واتساب عند تفعيلها (Akedly).
- تحسين الخدمة ومنع الاحتيال.
٤. من نشارك معه البيانات
لا نبيع بياناتك. قد نشارك ما يلزم فقط مع:
- بوابة الدفع Plutu لإتمام العملية.
- Akedly لإرسال رمز التحقق.
- Firebase لإشعارات التطبيق.
- مزوّد الاستضافة لتشغيل الخوادم.
- الجهات المختصة إذا ألزمنا القانون.
٥. الإشعارات والموقع
يمكنك إيقاف إشعارات التطبيق من إعدادات الجهاز. إحداثيات التوصيل تُستخدم لتوصيل الطلب فقط، وليست للتتبع المستمر.
٦. الاحتفاظ والحذف
نحتفظ ببيانات الحساب والطلبات طالما الحساب نشط وللفترة التي تتطلبها المحاسبة أو القانون. لطلب حذف الحساب أو نسخة من بياناتك، راسلنا على hello@koshtna.ly.
٧. أمان البيانات
نستخدم اتصالاً مشفّراً (HTTPS) وضوابط وصول للوحة الإدارة. لا توجد وسيلة نقل عبر الإنترنت آمنة بالكامل.
٨. الأطفال
التطبيق مخصص للاستخدام العام لطلب المخبوزات. لا نوجّه الخدمة قصداً لمن دون ١٣ عاماً.
٩. التعديلات
قد نحدّث هذه السياسة. تاريخ السريان يظهر أعلى الصفحة. استمرار استخدام التطبيق بعد التحديث يعني الاطلاع على النسخة الجديدة.
١٠. التواصل
لأسئلة الخصوصية: hello@koshtna.ly — 942143037.
بوابة الشرق الأوسط لصناعة الخبز و الخبيز و المعجنات (كوشتنا - koshtna)، جنزور الشرقية، Tripoli - جنزور الشرقية، Tripoli، Libya، 76351.
1. Who we are
Koshtna is a Libyan bakery (since 2012) and a brand of بوابة الشرق الأوسط لصناعة الخبز و الخبيز و المعجنات. The Koshtna app lets you order bread and pastries from our branches, pay, and choose pickup or delivery in Libya.
2. Data we collect
- Phone number to create an account and sign in.
- Name and email if you add them to your profile.
- Delivery addresses, which may include city, area, street, and map coordinates.
- Orders, cart, favorites, and payment history.
- A device token so we can send order-status push notifications (Firebase Cloud Messaging).
- IP address and technical logs needed to run the service and prevent abuse.
Passwords are stored hashed. We do not store full card numbers. Online payments are processed by Plutu and its payment partners.
3. How we use data
- To create your account and fulfil pickup or delivery orders.
- To process cash or online payments and notify you about order status.
- To verify your phone number through our OTP provider (Akedly) when that feature is enabled.
- To improve the service and prevent fraud.
4. Who we share data with
We do not sell your data. We share only what is needed with:
- Plutu, to complete payments.
- Akedly, to send verification codes.
- Firebase, for app notifications.
- Our hosting provider, to run the servers.
- Authorities, if the law requires it.
5. Notifications and location
You can turn off push notifications in your device settings. Delivery coordinates are used to deliver that order only. We do not continuously track your location.
6. Retention and deletion
We keep account and order data while the account is active and for as long as accounting or law requires. To request deletion or a copy of your data, email hello@koshtna.ly.
7. Security
We use HTTPS and access controls for staff tools. No internet transmission is completely secure.
8. Children
The app is for ordering bakery products. We do not knowingly target children under 13.
9. Changes
We may update this policy. The effective date is at the top of this page. Continued use after an update means you have had a chance to read the new version.
10. Contact
Privacy questions: hello@koshtna.ly — 942143037.
بوابة الشرق الأوسط لصناعة الخبز و الخبيز و المعجنات (كوشتنا - koshtna), جنزور الشرقية, Tripoli - جنزور الشرقية, Tripoli, Libya, 76351.